Eurovision Song Contest Wiki
Advertisement
Eurovision Song Contest Wiki


Čaroban was the Serbian entry at the Eurovision Song Contest 2011 in Düsseldorf performed by Nina.

The song qualified from the first semifinal in 8th place. In the final, it was performed 24th following Ukraine and preceding Georgia. At the close of voting, it finished in 14th place with 85 points.

Lyrics[]

Ciča zima i svud je prokleti led
Baš sam imala težak dan
Ljudi čudni su, niko ne zna za red
Kući vučem se umorna

I dok kopam po tašni da pronađem ključ
Već na ivici nerava
Moje sunce, moj mesec i zvezdice sve
Moj muškarac mi otvara
Moj je čovek na vratima

I istog trena vredim kao hiljadu žena
Jer njemu sam lepa i jaka ko stena
I kad me grli, znam da sve je u redu
Čovek je čaroban

Sve moje mrakove u proleće boji
Od kad me voli ja uspravno stojim
I njemu ja sam dobra, baš kakva jesam
Čovek je čaroban

Zbogom tugo i zdravo osmehu moj
Sreća s njim se doselila
Tako topao, nežan i predivno svoj
Samo meni on pripada

Dugo pričamo, moj je najbolji drug
S njim se smejem ko blesava
Ljudi mi kažu nisu videli par koji tako isijava
Naša ljubav je zarazna

Sada znam da vredim kao hiljadu žena
Jer njemu sam lepa i jaka ko stena
I kad me grli, znam da sve je u redu
Čovek je čaroban

Sve moje mrakove u proleće boji
Od kad me voli ja uspravno stojim
I njemu ja sam dobra, baš kakva jesan
Čovek je čaroban

Sada znam (da vredim kao hiljadu žena)
(I kad me grli, znam da sve je u redu)
Čovek je čaroban

Sve moje mrakove u proleće boji
Od kad me voli ja uspravno stojim
I njemu ja sam dobra, baš kakva jesam
Čovek je čaroban

Freezing winter and damn ice everywhere
I've really had a rough day
People are strange, no one follows the rules
I'm dragging myself home, tired

And while I'm digging through my purse to find the key
Losing my nerve already
My sun, my moon and all the stars
My man opens the door
My man is at the door

And at the same moment I'm worth a thousand women
Because to him I'm beautiful and strong as a rock
And when he holds me, I know everything is fine
The man is magical

He colours all of my darknesses into spring
Ever since he loves me, I stand tall
And for him, I'm good, just the way I am
The man is magical

Farewell to sorrow and hello to my smile
Happiness moved in with him
So warm, gentle and wonderfully himself
He belongs to me only

Long talks, he's my best friend
With him, I'm laughing like crazy
People tell me they haven't seen a couple shining like that
Our love is contagious

Now I know that I'm worth a thousand women
Because to him, I'm beautiful and strong as a rock
And when he holds me, I know everything is fine
The man is magical

He colours all of my darknesses into spring
Ever since he loves me, I stand tall
And for him, I'm good, just the way I am
The man is magical

Now I know (that I'm worth a thousand women)
(And when he holds me, I know everything is fine)
The man is magical

He colours all of my darknesses into spring
Ever since he loves me, I stand tall
And for him, I'm good, just the way I am
The man is magical

Eurovision Song Contest 2011
Participants
Semi Final 1
Flag of PolandMagdalena TulFlag of NorwayStella MwangiFlag of AlbaniaAurela GaçeFlag of ArmeniaEmmyFlag of TurkeyYüksek SadakatFlag of SerbiaNinaFlag of RussiaAlexej VorobjovFlag of SwitzerlandAnna RossinelliFlag of GeorgiaEldrineFlag of FinlandParadise OskarFlag of MaltaGlen VellaFlag of San MarinoSenitFlag of CroatiaDariaFlag of IcelandSjonni's FriendsFlag of HungaryKati WolfFlag of PortugalHomens da LutaFlag of LithuaniaEvelina SašenkoFlag of AzerbaijanEll & NikkiFlag of GreeceLoukas Giorkas ft. Stereo Mike
Semi Final 2
Flag of Bosnia and HerzegovinaDino MerlinFlag of AustriaNadine BeilerFlag of The Netherlands3JSFlag of BelgiumWitloof BayIconSlovakiaTWiiNSFlag of UkraineMika NewtonFlag of MoldovaZdob şi ZdubFlag of SwedenEric SaadeFlag of CyprusChristos MylordosFlag of BulgariaPoli GenovaFlag of MacedoniaVlatko IllievskiFlag of IsraelDana InternationalFlag of SloveniaMaja KeucFlag of RomaniaHotel FMFlag of EstoniaGetter JaaniFlag of BelarusAnastasia VinnikovaFlag of LatviaMusiqqFlag of DenmarkA Friend in LondonFlag of IrelandJedward
Final
Flag of FranceAmaury VassiliFlag of GermanyLenaFlag of ItalyRaphael GualazziFlag of SpainLucía PérezFlag of United KingdomBlue
Songs
Semi Final 1
Flag of PolandJestemFlag of NorwayHaba HabaFlag of AlbaniaFeel the PassionFlag of ArmeniaBoom BoomFlag of TurkeyLive It UpFlag of SerbiaČarobanFlag of RussiaGet YouFlag of SwitzerlandIn Love for a WhileFlag of GeorgiaOne More DayFlag of FinlandDa Da DamFlag of MaltaOne LifeFlag of San MarinoStand ByFlag of CroatiaCelebrateFlag of IcelandComing HomeFlag of HungaryWhat About My Dreams?Flag of PortugalA luta é alegriaFlag of LithuaniaC'est ma vieFlag of AzerbaijanRunning ScaredFlag of GreeceWatch My Dance
Semi Final 2
Flag of Bosnia and HerzegovinaLove in RewindFlag of AustriaThe Secret Is LoveFlag of The NetherlandsNever AloneFlag of BelgiumWith Love BabyIconSlovakiaI'm Still AliveFlag of UkraineAngelFlag of MoldovaSo LuckyFlag of SwedenPopularFlag of CyprusSan Aggelos S'agapisaFlag of BulgariaNa inatFlag of MacedoniaRusinkaFlag of IsraelDing DongFlag of SloveniaNo OneFlag of RomaniaChangeFlag of EstoniaRockefeller StreetFlag of BelarusI Love BelarusFlag of LatviaAngel in DisguiseFlag of DenmarkNew TomorrowFlag of IrelandLipstick
Final
Flag of FranceSognuFlag of GermanyTaken By A StrangerFlag of ItalyMadness of LoveFlag of SpainQue me quiten lo bailaoFlag of United KingdomI Can

Videos[]

Nina_-_Caroban_(Serbia)_-_Live_-_2011_Eurovision_Song_Contest_Final

Nina - Caroban (Serbia) - Live - 2011 Eurovision Song Contest Final

Nina_-_Caroban_(Serbia)

Nina - Caroban (Serbia)

Advertisement