¡Qué bueno, qué bueno! was the Spanish entry in the Eurovision Song Contest 1965 in Naples, performed by Conchita Bautista, who previously represented the country four years earlier.
The song is an up-tempo flamenco-inspired number, in which Bautista describes "how good" everything feels, now that she knows that her feelings for her loved one are reciprocated and his kisses are meant for her, and her only. Bautista also recorded an Italian language version of the song under the title "Che bueno, che bueno".
The song was performed third on the night, following the United Kingdom and preceding Ireland. At the close of voting, it had received the dreaded Nul Points, placing 15th (equal last). It’s possible that her bad result could be attributed to her inclusion of a dance sequence at the beginning and middle of the song, which was against the rules at the time.
Lyrics[]
Qué bueno, qué bueno, qué bueno
Saber que tú sientes lo mismo que yo
Qué bueno, qué bueno, qué bueno
Saber que estoy dentro de tu corazón
Qué bueno, qué bueno, qué bueno
Saber que es sincero el amor que me das
Qué bueno, qué bueno, qué bueno
Saber que me espera la felicidad
Las horas parecen siglos
Los días la eternidad
Después cuando estoy contigo
El tiempo volando se va
Pero qué bueno, qué bueno, qué bueno
Saber que tus besos ya son para mí
Qué bueno, qué bueno, qué bueno
Qué bueno el cariño que siento por ti
Qué bueno, qué bueno, qué bueno
Qué bueno el cariño que siento por ti
Qué bueno, qué bueno, qué bueno
Saber que es sincero el amor que me das
Qué bueno, qué bueno, ay, qué bueno
Saber que me espera la felicidad
Las horas parecen siglos
Los días la eternidad
Después cuando estoy contigo
El tiempo volando se va
Pero qué bueno, qué bueno, qué bueno
Saber que tus besos ya son para mí
Qué bueno, qué bueno, qué bueno
Qué bueno el cariño que siento por ti
Qué bueno, qué bueno, qué bueno
Qué bueno el cariño que siento por ti
How good, how good, how good
To know that you feel the same as me
How good, how good, how good
To know that I’m inside your heart
How good, how good, how good
To know that the love you feel for me is true
How good, how good, how good
To know that happiness is waiting for me
Hours seem like centuries
Days like eternity
Then, when I’m with you
Time flies by
But how good, how good, how good
To know that your kisses are for me
How good, how good, how good
How good is the affection I feel for you
How good, how good, how good
How good is the affection I feel for you
How good, how good, how good
To know that the love you feel for me is true
How good, how good, how good
To know that happiness is waiting for me
Hours seem like centuries
Days like eternity
Then when I’m with you
Time flies by
But how good, how good, how good
To know that your kisses are for me
How good, how good, how good
How good is the affection I feel for you
How good, how good, how good
How good is the affection I feel for you
Videos[]
1965 Conchita Bautista - Que bueno que bueno
| Eurovision Song Contest 1965 | |||
|---|---|---|---|
| Participants | |||
 Conny Vandenbos •  Kathy Kirby •  Conchita Bautista •  Butch Moore •  Ulla Wiesner •  Udo Jürgens •  Kirsti Sparboe •  Lize Marke •  Marjorie Noël •  Ingvar Wixell •  Guy Mardel •  Simone de Oliveira •  Bobby Solo •  Birgit Brüel •  France Gall •  Viktor Klimenko •  Vice Vukov •  Yovanna Fassou Kalpaxi
| |||
| Songs | |||
| 't Is genoeg • I Belong • ¡Qué bueno, qué bueno! • Walking the Streets in the Rain • Paradies, wo bist du? • Sag ihr, ich lass sie grüßen • Karusell • Als het weer lente is • Va dire à l'amour • Absent Friend • N'avoue jamais • Sol de inverno • Se piangi, se ridi • For din skyld • Poupée de cire, poupée de son • Aurinko laskee länteen • Čežnja • Non, à jamais sans toi
| |||